Mont-Soleil

Mont-Soleil

Die Messdaten der Anlage Mont-Soleil wurden seit Beginn der Messungen der BFH-TI Burgdorf im Juni 2001 lückenlos erfasst.

Les données de mesure de la plante Mont-Soleil ont été détectées du HESB-TI Burgdorf sans lacunes dès Juin 2001.

The data of the plant Mont-Soleil have been recorded without any gap since the beginnig of the longtime monitoring by the BUAS Burgdorf in June 2001.

109 der 110 "Solarpaneltische" sind bei Inbetriebnahme der Messeinrichtung am Wechselrichter angeschlossen. Der übrige Tisch ist an mehrere Kleinwechselrichter (1-3kWp) angeschlossen und wird somit nicht vom BFH-TI Messsystem erfasst.

109 de 110 "tables de panneaux solaires" sont liées sur l'onduleur à la mise en service de l'appareil de mesure. La table finale est connectée à plusieurs petits onduleurs (1-3 kWp) et n'est donc pas couvert par le système de mesure HESB-TI.

109 of 110 "solar panel tables" are connected since commissioning of the measuring device on the inverter. The last table is connected to multiple small inverters (1-3kWp) and is therefore not covered by the BFH-TI measurement system.

Messdaten

mesures

Measuring data

Technische Daten

données techniques

Technical data

Ort lieu Location Mont-Soleil; 1270 m.ü.M.m.s.m.mas
Inbetriebnahme mise en marche Commissioning 28.04.1992
Module Siemens M55 (10 464 Stückpcs.pcs.)
Feldleistung puissance Performance 554 592 Wp (nominellnominalenominally)
Bruttofläche aire brute Gross area 4464.88 m²
Wechselrichter onduleur(s) Inverters ABB (PrototypPrototypePrototype)
Messgrössen mesurandes Measured values Sonneneinstrahlung in Modulebene mit Pyranometer und Referenzzelle
Sonneneinstrahlung in Horizontalebene mit Pyranometer
Umgebungstemperatur und Modultemperatur
Gleichstrom und Gleichspannung
Eigenverbrauch des Wechselrichters
Eingespeiste Wechselstrom-Wirkleistung
Netzspannung
irradiation inclinée avec pyranomètre et cellule référence
irradiation horizontale avec pyranomètre
températures des modules et ambiante
courant et tension DC
consommation propre de l'onduleur
puissance AC active allimentée
tension du réseau
Irradiance in module alignement with Pyranometer and reference cell
Irradiance horizontal with Pyranometer
Environment and und module temperature
DC-current and DC-voltage Own consumption of the inverter
Fed-in AC active power
grid-voltage