Preisliste

liste de prix

price schedule

Provisorische Preisliste 2019.

liste de prix provisoire 2019.

Provisional price schedule 2019.

Preisliste PV Modultests BFH-TI

Liste de prix des tests de modules PV BFH-TI

Price list PV module tests BFH-TI

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Referenzmodul Standardmass flashen Module de référence Dimension standard flashing Reference module Standard dimension flashing 1h 120.-- 120.--
Eingangskontrolle/ Flashen pro Modul Contrôle d'entrée/ flasher par module Input control/ flashing per module 0.5 h 120.-- 120.--
EL pro Modul (zusammen mit Flashertest) EL par module (avec Flashertest) EL per module (together with Flashingtest) 0.5 h 120.-- 60.--
Anpassung durch Techniker Réglage par les techniciens Adjustment by technicians Nach Aufwand Selon les dépenses According to expenditure 95.--

Die Preise verstehen sich ohne Transport. Die gereinigten Module müssen bei uns an der Rampe (Hintereingang Jlcoweg 1, Adrian Cicchini/Luciano Borgna verlangen) angeliefert und abtransportiert werden. Wenn Staplerbenutzung nötig, Adrian Cicchini oder Thomas Meister (Hauswart) verlangen.

Les prix n'incluent pas le transport. Les modules nettoyés doivent être livrés à la rampe (entrée arrière Jlcoweg 1, demande Adrian Cicchini/Luciano Borgna) et enlevés. Si l'utilisation d'un chariot élévateur est nécessaire, demandez à Adrian Cicchini ou Thomas Meister (concierge).

The prices do not include transport. The cleaned modules must be delivered to the ramp (rear entrance Jlcoweg 1, request Adrian Cicchini/Luciano Borgna) and removed. If forklift use is necessary, request Adrian Cicchini or Thomas Meister (caretaker).

Preisliste PID Modultests BFH-TI

Liste de prix des tests des modules PID BFH-TI

Price list PID module tests BFH-TI

Pro Polarität müssen je zwei gereinigte Module (Kosten für Nachreinigung nach Aufwand) geliefert werden. Der Aufwand ist für jeweils zwei Module berechnet. Es wird normalerweise nur eine Polarität gemessen (Ground auf Masse). Wünschen Sie beide Polaritäten, so verdoppelt sich der Aufwand.

Pour chaque polarité, deux modules nettoyés doivent être fournis (coût du nettoyage en fonction du coût du nettoyage). L'effort est calculé pour deux modules chacun. Normalement, une seule polarité est mesurée (terre à terre). Si vous voulez les deux polarités, l'effort est doublé.

Two cleaned modules must be delivered per polarity (costs for post-cleaning according to effort). The effort is calculated for two modules each. Normally only one polarity is measured (ground to ground). If you want both polarities, the effort is doubled.

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Beide Module Sunlight exposure nach IEC 61215:200 (40 kWh G*) Les deux modules Exposition au soleil selon IEC 61215:200 (40 kWh G*) Both modules Sunlight exposure according to IEC 61215:200 (40 kWh G*) 2 h 120.-- 240.--
Visual Inspektion (2 Module) Contrôle visuel (2 modules) Visual inspection (2 modules) 0.5 h 120.-- 60.--
Referenzmodul Standardmass flashen Module de référence Dimension standard clignotant Reference module Standard dimension flashing 1h 120.-- 120.--
Eingangskontrolle/ Flashen 2 Module Contrôle d'entrée/ clignotant 2 modules Input control/ flashing 2 modules 1 h 120.-- 120.--
EL 2 Module 1 Isc 0.5 h 120.-- 60.--
EL 2 Module 0.1 Isc 0.5 h 120.-- 60.--
Wet leakage current test (2 Module) 2h 120.-- 240.--
Voltage Exposure (168h) 2h 120.-- 240.--
Post stress tests:
Visual Inspektion (2 Module) Contrôle visuel (2 modules) Visual inspection (2 modules) 0.5 h 120.-- 60.--
Referenzmodul Standardmass flashen Module de référence Dimension standard clignotant Reference module Standard dimension flashing 1h 120.-- 120.--
Wet leakage current test (2 Module) 2h 120.-- 240.--
EL 2 Module 1 Isc 0.5 h 120.-- 60.--
EL 2 Module 0.1 Isc 0.5 h 120.-- 60.--
Erstellen Dokumentation Créer une documentation Create documentation 1h 120.-- 120.--
Total PID Test für 2 Module total du test PID pour 2 modules Total of the PID test for 2 modules 1’800.--

Die Preise verstehen sich ohne Transport. Die Module müssen bei uns an der Rampe (Hintereingang Jlcoweg 1) angeliefert werden, Adrian Cicchini/ Luciano Borgna verlangen.

Les prix n'incluent pas le transport. Les modules doivent nous être livrés à la rampe (entrée arrière Jlcoweg 1), demande de Adrian Cicchini/ Luciano Borgna.

The prices do not include transport. The modules must be delivered to us at the ramp (rear entrance Jlcoweg 1), request Adrian Cicchini/ Luciano Borgna.

Wechselrichtertest netzgekoppelte PV-WR:

L'onduleur teste le PV-WR raccordé au réseau:

Inverter test grid-connected PV-WR:

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Erste Inbetriebnahme (entgegennehmen, Anleitungen lesen, Anschlusskabeln vorbe-reiten, eventuelles Gestell, und Funktionstest in Anwesenheit eines Ingenieurs vom Auftragsgeber) Première mise en service (réception, lecture des instructions, préparation des câbles de raccordement, cadre éventuel et test fonctionnel en présence d'un ingénieur du client) Initial commissioning (receiving, reading the instructions, preparing the connection cables, possible frame, and functional test in the presence of an engineer from the client). 4 h 95.- 380.-
Falls keine Person vom Auftraggeber anwesend sein kann und Probleme auftreten, werden die zusätzlichen Stunden nach Aufwand verrechnet Si aucune personne du client ne peut être présente et que des problèmes surviennent, les heures supplémentaires seront facturées en fonction du temps et des efforts fournis. If no person from the client can be present and problems arise, the additional hours will be charged according to time and effort. 4 h + Zusatzaufwandeffort additionneladditional effort 95.- 380.-
EMV-Messung
2 Leitungen pro MPPT; 3 Leitungen für einphasiger WR; 5 Leitungen für dreiphasiger WR
Mesure CEM
2 lignes par MPPT; 3 lignes pour onduleur monophasé; 5 lignes pour onduleur triphasé
EMC measurement
2 lines per MPPT; 3 lines for single-phase inverter; 5 lines for three-phase inverter
5 Stunden + eine Stunde pro Leiter (Bsp. 3 Leiter) 5 heures + une heure par ligne (par ex. 3 lignes) 5 hours + one hour per line (e.g. 3 lines) 120.- 960.--
Bericht Herstellung – EMV Rapport de fabrication - CEM Manufacture report - EMC 8 h 95.- 760.--
Statische Messung nach EN50530/ Pro MPP-Spannung Mesure statique selon EN50530/ Tension Par MPP Static measurement according to EN50530/ Per MPP voltage 4 h * Anzahl MPP-Spannungen 4 h * Nombre de tensions MPP 4 h * Number of MPP voltages 120.- 480.-
Bericht Herstellung – Statische Messung Production de rapports - Mesure statique Report Production - Static Measurement 8 h 95.- 760.--
Dynamische Messung nach EN50530/ Pro MPP-Spannung Mesure dynamique selon EN50530/ Tension Par MPP Dynamic measurement according to EN50530/ Per MPP voltage 10 h 120.- 1200.-
Bericht Herstellung – dynamische Messung Production de rapports - mesure dynamique Report production - dynamic measurement Der Aufwand ist mit den auftretenden Problemen direkt proportional, Standard 8 h L'effort est directement proportionnel aux problèmes rencontrés, standard 8 h The effort is directly proportional to the problems encountered, standard 8 h 95.- 760.--
Beispiel: Netzgekoppelter WR 1-phasig komplett Exemple: Onduleur monophasé raccordé au réseau électrique complet Example: Grid-connected inverter 1-phase complete 4‘800.--
(5‘680.-)
Beispiel: Netzgekoppelter WR 3-phasig Exemple: Onduleur raccordé au réseau triphasé Exemple: Grid-connected inverter 3-phase 5‘920.--
Beispiel: Netzgekoppelter WR 3-phasig/ Multi-String 2 Strings Exemple: Onduleur raccordé au réseau triphasé / multibrins 2 branches Exemple: Grid-connected inverter 3-phase/ multi-string 2 strings 7‘600.--
Beispiel: Netzgekoppelter WR 3-phasig/ Multi-String 3 Strings Exemple: Onduleur raccordé au réseau triphasé / multibrins 3 branches Exemple: Grid-connected inverter 3-phase / multi-string 3 strings 8‘560.--
Übrige Tests Autres tests Other tests Nach Aufwand: Labormessungen/ Berichte Selon l'effort : mesures/rapports de laboratoire According to effort: Laboratory measurements/ reports 120/95.-

Wechselrichtertests Insel-WR

Tests de l'onduleur Onduleurs de l'îlot

Inverter tests Island inverters

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Inseltest (einphasig) geliefert mit einem Bericht mit Herstellerangaben, Testbedingungen und Ergebnistabelle. Essai d'îlot (monophasé) livré avec un rapport contenant les informations du fabricant, les conditions d'essai et le tableau des résultats. Island test (single phase) delivered with a report with manufacturer information, test conditions and result table. 42 Std pro MPP-Spannung. In der Regel wird nur eine MPP-Spannung getestet 42 heures par tension MPP. Habituellement, une seule tension MPP est testée. 42 hours per MPP voltage. Usually only one MPP voltage is tested. 120.- 5040.-
Inseltest (dreiphasig) geliefert mit einem Bericht mit Herstellerangaben, Testbedingun-gen und Ergebnistabelle. Essai de l'îlot (triphasé) livré avec un rapport contenant les informations du fabricant, les conditions d'essai et le tableau des résultats. Island test (three-phase) delivered with a report with manufacturer information, test conditions and result table. 60 Std pro MPP-Spannung. In der Regel wird nur eine MPP-Spannung getestet 60 heures par tension MPP. En règle générale, une seule tension MPP est testée. 60 hours per MPP voltage. Usually only one MPP voltage is tested. 120.- 7560.-

Hochspannungslabor

laboratoire haute tension

high-voltage laboratory

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Benutzung HS – Labor Use HS - Laboratory Utilisation HS - Laboratoire Pro Stunde Par heure Per hour 100.--
Techniker technicien technician Pro Stunde Par heure Per hour 95.--

Smart Modul-Prüfstand (Prüfzyklus 5 Messungen)

Banc d'essai de modules intelligents (cycle d'essai 5 mesures)

Smart module test bench (test cycle 5 measurements)

Hier wird ein PV-Modul mit Modul-WR gemessen, der direkt an 230V/ 50 Hz angeschlossen werden kann. Bei anderen „smart Modul-Varianten“, z.B. mit Optimizern und DC-Ausgang, erfolgt der Anschluss nach Aufwand.

On mesure ici un module PV avec onduleur de module, qui peut être raccordé directement à 230V/50 Hz. Avec d'autres "variantes de modules intelligents", par exemple avec des optimiseurs et une sortie , la connexion se fait au prix coûtant.

Here a PV module with module inverter is measured, which can be connected directly to 230V/ 50 Hz. With other "smart module variants", e.g. with optimizers and DC output, the connection is made on exppenses.

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Aussenprüfstand mit/ ohne Teilbeschattung Banc d'essai extérieur avec/sans ombrage partiel Exterior test stand with/without partial shading 2 x 40 kWh* 300.- 600.-
Messung WR (siehe oben) Mesure de l'onduleur (voir ci-dessus) Inverter measurement (see above)
EMV Messung Mesure CEM EMC measurement
Modul-Messung (siehe oben) Mesure du module (voir ci-dessus) Module measurement (see above)
Messung HS-Labor (siehe oben) Laboratoire de mesure du SH (voir ci-dessus) Measurement HS laboratory (see above)
Spezialpreis für Gesamtmessung Prix spécial pour la mesure totale Special price for total measurement 6‘400.-

Messung bei Globalstrahlung mit je 40 kWh/m2 – dies kann je nach Saison bis 2 x 1,5 Monate (im Winter bis 3 Monate gesamt) dauern. Im Sommer geht das zurück bis auf 2 x 1 Woche.

Mesure avec un rayonnement global de 40 kWh/m2 chacun - selon la saison, cela peut prendre jusqu'à 2 x 1,5 mois (en hiver jusqu'à 3 mois au total). En été, cela revient à 2 x 1 semaine.

Measurement with global radiation of 40 kWh/m2 each - depending on the season this can take up to 2 x 1.5 months (in winter up to 3 months in total). In the summer this goes back to 2 x 1 week.

PV Anlagentests

Tests de systèmes PV

PV system tests

Vorgang Zeitaufwand Satz Kosten processus dépense de temps taux horaire dépenses procedure expenditure of time hourly rate costs
Anfahrt pro km Trajet par km Journey per km Pro Kilometer Par kilomètre Per kilometer 0.6
Prüfer Fahrtaufwand Inspecteur Effort de conduite Inspector Driving effort Pro Stunde Par heure Per hour 60.-
Kennlinienmessung mesure de la courbe caractéristique characteristic curve measurement Pro Strang Par brin Per strand 30.-
IR Messung Mesure IR IR measurement Pro Messung Par mesure Per measurement 30.-
Messbericht (Standard 4 h) Rapport de mesure (standard 4 h) Measurement report (standard 4 h) Pro Stunde Par heure Per hour 95.- 380.-

Für Transporte/ Transportschäden ab Rampe PV Labor ist der Kunde selber verantwortlich!

Le client est lui-même responsable du transport/des dommages de transport de la rampe du laboratoire PV !

The customer himself is responsible for transport/ transport damage from the PV laboratory ramp!

Alle Preise ohne MWST!

Tous les prix s'entendent hors TVA !

All prices without VAT!